Propomos um confronto hologramático com um nkisi nkondi, uma figura de poder portadora de forças sobrenaturais. Esta proposta instalativa estabelece uma relação fantasmagórica entre o espectador e objecto de museu que ganha vida e assombra as relações de dominação colonial a que foi sujeito revelando e restituindo a sua capacidade mágica.

An installation has been developed that proposes a holographic confrontation with a nkisi nkondi – a power figure that has supernatural forces. This installation proposal establishes a phantasmagoric relationship between the spectator and the museum object, that comes to life and haunts the relations of colonial domination to which it has been subjected, revealing and restoring its magical capacity.