NKISI é um projeto musical/performativo híbrido que procura dialogar com cosmogonias, cultos e rituais, tendo especial foco na música e na dança mediadas por dispositivos robóticos de luz e som.

 

NKISI is a hybrid musical/performative project that seeks to dialogue with cosmogonies, cults and rituals, with a special focus on music and dance mediated by robotic light and sound devices.

 

Os Nkisi Nkondi são estatuetas rituais, detentoras de poderes divinos, oriundas da região do Congo. O termo Nkisi pode ser traduzido por “espírito”, estas figuras são recipientes de substâncias sagradas que activam forças sobrenaturais, as quais podem ser convocadas para intervir no mundo físico.

 

The Nkisi Nkondi are ritual sculptures, holders of divine powers, from the Congo region. The term Nkisi can be translated as “spirit”, these figures are recipients of sacred substances that activate supernatural forces, which can be summoned to intervene in the physical world.

 

O projecto NKISI resulta do trabalho do colectivo LOA que reúne músicos, performers, artistas visuais, investigadores e espíritos ancestrais, convocando pensamentos e acções mágicas, que subvertem fronteiras conceptuais estereotipadas e fragmentam narrativas imperialistas. O colectivo LOA trabalha a partir de cosmogonias afro-atlânticas propondo disrupções performáticas pós-coloniais que se materializam em espaços de resistência criativa.

 

LOA’s collective brings together musicians, performers, visual artists, researchers and ancient spirits, summoning magical thoughts and actions, which subvert conceptual stereotyped borders and fragment imperialist narratives. LOA works from Afro-Atlantic cosmogonies proposing post-colonial performative disruptions that materialize in spaces of creative resistance.